HBO رسماً یه بخش کلیدی از اسطوره‌شناسی بازی تاج و تخت رو مهم‌تر از همیشه کرد

موفقیت‌های فوق‌العاده‌ای که بازی تاج و تخت (Game of Thrones) تجربه کرد – با وجود شکست فصل ۸ – این سریال رو به یکی از بزرگترین سریال‌های فانتزی ساخته شده تا به امروز تبدیل کرده. متأسفانه، تعجب‌آور نیست که داستانی با چنین دامنه گسترده‌ای خودش رو تو جزئیات فراموش کرده. تو بین برجسته‌ترین موارد حذف شده، نحوه برخورد با خاندان‌ها و خانواده‌های مختلف بود، که بسیاری از اونا قبل از کنار گذاشته شدن، به طور خلاصه مورد استفاده قرار گرفتن. به این ترتیب، اسامی زیادی هستن که به سختی تو بازی تاج و تخت شناخته شدن.

با این حال، خاندان اژدها (House of the Dragon) داره تلاش می‌کنه تا شکاف‌های به جا مونده توسط سلف خودش رو پر کنه، مثل اضافه کردن خاندان‌های قبلاً ناشناخته و همچنین گسترش اسطوره‌شناسی سیاسی-اجتماعی کلی وستروس. به طور مشابه، سریال‌های آینده HBO، از جمله شوالیه هفت پادشاهی (A Knight of the Seven Kingdoms) که به زودی عرضه می‌شه، می‌تونه پویایی‌ها و درگیری‌های درون خانوادگی رو حتی عمیق‌تر بررسی کنه. برجسته کردن هر خاندانی که طبق نیت‌های اصلی جورج آر. آر. مارتین ارزش ذکر کردن داره، فقط قدرت و اعتبار جهان اون رو بهبود می‌بخشه.

بازی تاج و تخت بسیاری از خاندان‌های فراموش شده رو نشون داد

خاندان استارک وینترفل رو می‌شه به طور کلی شخصیت اصلی بازی تاج و تخت در نظر گرفت، چون این خانواده بود که شروع داستان رو رقم زد و از پایان اون جون سالم به در برد. با وجود مرگ نِد، کِیتلین، راب و ریکون، خاندان استارک با شخصیت‌های ضعیفی مثل آریا، سانسا، برَن و جان اسنو خودش رو بالا کشید. امن هست اگه بگیم استارک‌ها مهره‌های اصلی نمایش HBO بودن. اما تسلط استارک‌ها فقط بخشی از عدم تعادل تو نمایش ساختارهای قدرت وستروس بود.

خاندان‌های لنیستر و تارگرین به نقش‌های ثانویه اما به همان اندازه مهمی تنزل داده شدن، با اعضای اونا که به طور مؤثری جریان روایت و همچنین سرنوشت وستروس رو شکل دادن. خانواده‌های کوچکتر دیگه هم تو طول هشت فصل درگیر بودن – خاندان‌های بولتُن، باراثئون، آرِن، تایرل، گریجوی، فری، تالی، مورمونت و مارتل هم بازی تاج و تخت عنوان رو بازی کردن، البته تو مقیاس نسبتاً کوچکتری.

وقتی طرفداران بازی تاج و تخت درباره خانواده‌های مورد علاقه‌شون صحبت می‌کنن، همیشه این خاندان‌های ذکر شده تو بالا مطرح می‌شن. بعضیا از تاریکی حیله‌گر لنیسترها لذت بردن، در حالی که بعضی دیگه توسط مارتل‌های پرشور تشویق شدن. با این حال، خاندان استارک همیشه تو اوج قرار می‌گرفت و همه خانواده‌های دیگه تو وستروس رو تحت‌الشعاع قرار می‌داد. و وقتی داستان به پایان رسید، این یه استارک بود که جای یه تارگرین رو گرفت که جای یه لنیستر رو گرفت که جای یه باراثئون رو گرفت. با این حال، برجستگی این سه خانواده هزینه‌ای داشت: روایت، اکوسیستم گسترده‌ای از خاندان‌ها رو که به وستروس عمق سیاسی و فرهنگی می‌داد، کنار گذاشت.

با این حال، این‌ها به سختی تنها خاندان‌های نامگذاری شده تو خط داستانی کلی هستن. نغمه یخ و آتش جورج آر. آر. مارتین دارای بیش از صد خانواده نجیب هستش که تو سراسر قاره پراکنده شدن، با خانواده‌های معروف که خودشون رو به عنوان خاندان‌های بزرگ متمایز می‌کنن. اگرچه بسیاری از این خاندان‌های کوچکتر یا واسال (vassal) دارای تاریخ و سنت‌هایی هستن که قدمتشون به هزاران سال قبل برمی‌گرده، بازی تاج و تخت تا حد زیادی اونا رو نادیده گرفت.

برای درک میزان این بی‌توجهی، کمک می‌کنه تا چند تا از خانواده‌های باستانی رو که تو اقتباس به سر و صدای پس‌زمینه تبدیل شدن، دوباره ببینیم. خاندان فلورنت از برایت‌واتر کیپ از قبل از فتح اِگان وجود داشته، اما تنها نقش اونا تو بازی تاج و تخت حول محور اربابان دست‌نشانده باراثئونشون می‌چرخه. به طور مشابه، خاندان ردواین از آربور نسب خودشون رو به پادشاهان عالی اسطوره‌ای اولین انسان‌ها ردیابی می‌کنه، اما فقط به نام دوشیزگی لیدی اولنا تقلیل داده می‌شه.

حتی خاندان‌های شمالی، که باید از کانون توجه استارک سود می‌بردن، اغلب به زیرنویس‌های عملکردی تقلیل داده شدن. خاندان آمبِر تو جنگ پنج پادشاه شرکت کرد اما بعداً با تحویل ریکون به بولتن‌ها، به اربابشون خیانت کردن. کاراستارک‌ها تقریباً منقرض شدن چون تو نبرد حرامزاده‌ها طرف رمزی بولتن رو گرفتن. با این حال، انقراض زمانی کامل شد که آلیس کاراستارک برای استارک‌ها جنگید و تو وینترفل مُرد. و بعد خاندان گلاور هست، که نگاه‌های مبهم و نامرضی‌کننده‌ای رو به روابط داخلی خودش ارائه داد.

عجیب اینجاست که بعضی از خاندان‌هایی که به سختی تو بازی تاج و تخت دیده شدن، بعدها تو خاندان اژدها ضروری شدن، از جمله بلک‌وودها و براکن‌ها. هر دو خانواده از خاندان تالی رودلندز اطاعت می‌کردن، اگرچه عروسی سرخ اونا رو به مسیرهای مختلفی فرستاد. در حالی که خاندان براکن تسلیم تاج و تخت آهنین شد، خاندان بلک‌وود با خاندان مالیستر متحد شد تا علیه فری‌های بی‌رحم شورش کنه.

بازی تاج و تخت می‌تونست از این توصیف‌های سطحی فرار کنه اگه به دلیل تصمیم غیرقابل توجیه سریال برای ایجاد خطوط خانوادگی غیرکانن نبود. خاندان‌های دُرمند، گرین‌لیف، بلک‌برُ، ویبرلی، مازین و کافیلد چیزی بیشتر از اشاره‌های زودگذر نبودن، با سه تا از اونا که به تهیه‌کنندگان و نویسندگان سریال ارجاع می‌دادن. اسامی زیادی، که بیشترشون فراموش شدن.

خاندان اژدها کم‌کم داره این مشکل رو حل می‌کنه

این ما رو به پیش‌درآمد می‌رسونه – سریالی که، به دلیل طراحی، بسیاری از این بی‌توجهی‌های جهان‌سازی رو اصلاح می‌کنه. برخلاف بازی تاج و تخت، که روی خاندان استارک متمرکز بود اما توجه مشابهی به لنیسترها، تارگرین‌ها و باراثئون‌ها می‌کرد، خاندان اژدها بیشتر یه تمرکز واحد داشت. این کار به داستان اجازه داد تا پویایی‌ها تو بین خاندان‌های مختلف وستروس و سلسله تارگرین رو بررسی کنه – و شکاف تو خاندان سلطنتی به وضوح قاره رو بر اساس خطوط وفاداری مشخص کرد.

خاندان ولاریون که به طور قابل بحثی مهم‌ترین خانواده بعد از تارگرین‌هاست، تو خط زمانی بازی تاج و تخت اساساً وجود نداشت. اعضای دارای خون ولاریون، که توسط کورلیس و همسر تارگرینش رینیرا رهبری می‌شن، قادر به تبدیل شدن به سوارکار اژدها هم هستن. درهم آمیختگی صمیمی تارگرین و ولاریون بینشی رو تو والیریا قدیمی فراهم می‌کنه در حالی که به طور همزمان یه تصویر منحصر به فرد از رابطه وستروسی اون‌ها رو ترسیم می‌کنه.

خاندان های‌تاور، که منحصراً توسط سِر جرولد تو فلش‌بک‌های برَن استارک از تولد جان اسنو نمایندگی می‌شد، ثابت می‌کنه که تو دستان اوتو های‌تاور یه نیروی طبیعت هستش. اگرچه نوادگان ملکه آلیسنت هرگز بر وستروس حکومت نخواهند کرد، یه بچه دورگه های‌تاور برای مدت کوتاهی تاج و تخت آهنین رو غصب کرد. تا زمانی که رقص اژدهایان ادامه داره، خاندان های‌تاور تو صحنه باقی خواهد موند.

با این حال، چندین خاندان کوچکتر وجود دارن که اهمیت خودشون رو تو خاندان اژدها حفظ می‌کنن. یکی از خانواده‌های ستم‌دیده‌تر تو وستروس تو نهایت بدترین شخصیت سریال، کریستون کول، رو تولید کرد. با وجود بی‌اهمیت بودن خانواده، کریستون به تنهایی تضمین می‌کنه که نام کول برای مدت طولانی فراموش نمی‌شه. از طرف دیگه، خاندان کول قبل از اینکه بازی تاج و تخت نمایان بشه، منقرض شده بود.

اریک و آریک، دوقلوهای همسان که از خاندان کوچک کارگیل میان، وفاداری خودشون رو بین اِگان دوم و رینیرا تقسیم کردن. فصل ۲ یه برخورد شدید رو نشون می‌ده که منجر به مرگ هر دوی اونا می‌شه و بر خشونت درون خانوادگی که ناشی از رقص اژدهایان بود، تأکید می‌کنه. و خاندان وستِرلینگ از کِرَگ هست – هارولد وسترلینگ یه شوالیه افسانه‌ای و یه عضو محترم گارد پادشاهی بود، و به زودی محافظ قسم‌خورده شاهزاده رینیرا تارگرین شد.

خاندان استرانگ یه میراث فراموش شدنی دیگه هست، چون فرزندان نامشروع رینیرا با هاروین هرگز حاکم نشدن. اما لاریس استرانگ همچنان از طریق پیوند آزاردهنده خودش با آلیسنت های‌تاور قدرت رو به کار می‌گیره و به طور مؤثری نام خانوادگی خودش رو بدنام می‌کنه. لاریس به عنوان ارباب هارِنهال و استاد زمزمه‌کنندگان فعلی، با پنهان کردن اگان دوم از کینگزلندینگ تو فصل ۲، نفوذ بیشتری به دست می‌آره.

و در نهایت، خاندان‌های براکن و بلک‌وود به شکل دشمنی طولانی مدت خودشون، توجهی رو که سزاوارشن می‌گیرن. مرگ جرل براکن تو یه دوئل، خصومت‌ها رو بدتر می‌کنه و منجر به الحاق قلمرو بلک‌وود می‌شه. خاندان اژدها دیمون تارگرین رو مجبور می‌کنه که ویلم بلک‌وود رو به عنوان مجازات برای جنایات خانواده علیه براکن‌ها اعدام کنه، که این فقط باعث اصطکاک بیشتر تو فصل‌های ۳ و بعد از اون می‌شه.

چیزی که خاندان اژدها رو از بازی تاج و تخت جدا می‌کنه، تمرکز به طور مساوی تقسیم شده پیش‌درآمد روی هر خانواده‌ای هست که با تارگرین‌ها تعامل دارن. حتی خاندان‌های استارک، لنیستر و باراثئون – با وجود اینکه بسیار قدرتمند هستن – زمان نمایش خودشون رو با خانواده‌های نجیب کمتر شناخته شده وستروس به اشتراک می‌ذارن. و این روندی هست که طرفداران انتظار دارن تو دنباله‌ها، پیش‌درآمدها و اسپین‌آف‌های آینده ادامه پیدا کنه.

سریال‌های آینده HBO می‌تونن پرده‌های نقاشی وستروس رو کامل کنن

شوالیه هفت پادشاهی که قراره تو ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ عرضه بشه، اقتباسی از قصه‌های دونک و اِگ جورج آر. آر. مارتین هستش. برای اولین بار، جهان وستروس از درام سیاسی در مقیاس بزرگ به سمت قوس‌های شخصی سِر دانکن قد بلند و شاهزاده کودک، اِگان تارگرین – که بعداً پادشاه اگان پنجم و برادر کوچکتر مائستر اِیمون نگهبان شب تو بازی تاج و تخت شد – تغییر می‌کنه.

با توجه به اینکه سِر دانکن از یه خانواده با نسب پایین میاد، طرفداران هیجان‌زده هستن که رابطه نوپای اون رو با یه شاهزاده از سلسله تارگرین ببینن. با این حال، بر اساس بازیگران، طرفداران همچنین می‌تونن انتظار اعضای خاندان‌های فوسووی، هاردیگ، دانداریون و های‌گاردن رو داشته باشن. احتمالاً با ادامه سریال، افراد بیشتری ظهور خواهند کرد و به سنت ساده‌سازی بازی تاج و تخت در مورد متمرکز کردن بزرگترین اسامی تو وستروس پایان می‌دن.

HBO شکست بازی تاج و تخت رو تو دادن فضای روایی به خاندان‌های کوچکتر اصلاح می‌کنه، و سریال‌های آینده می‌تونن این تصحیح مسیر رو با گسترش پرده‌های نقاشی سیاسی-اجتماعی وستروس تکمیل کنن. اگه خاندان اژدها نشونه‌ای باشه، قاره بالاخره آماده‌ست که خودش رو به یاد بیاره – یه پرچم احیا شده تو هر بار.

لينک منبع